The family alleges that the department and various federal agencies had a hand in the civil rights leader's 1965 ...