Salmonella could be engineered to help fight bowel cancer after research found the bacteria stops the body's own immune cells attacking the disease.