A fight between a teacher’s union and business groups over the fate of the MCAS was the most expensive ballot question battle ...