This woman-owned small business completed a merger in 2021 and is now charting the next phase of its strategy.